It's not only imagination it's the distortion of the vision. You suddenly think This person is idealistic this person is strong this person has dreams when you know better most of the time. You put what you want to see on people.
I don't dream songs. I'm more apt to write dreams down and then to be able to interpret them into a song. I also tend to get up and write prose in the morning from which will come songs.