I think what's really the most ideal thing is for the player themselves within their own imagination to carve out what they view as being the essence of the character.
Sometimes a character is really based on research that you do. Other times it's just based on your imagination or perhaps your conversation with the director. Or sometimes all of the above. It depends on the movie and character.
