I don't want to discredit people's individuality but I think people are pretty much the same. People are very similar. If you have a good enough imagination then you can feel things that you personally have never done before. That's acting.
Sometimes a character is really based on research that you do. Other times it's just based on your imagination or perhaps your conversation with the director. Or sometimes all of the above. It depends on the movie and character.
