I don't think know if anything's going to translate anywhere. You're making a movie you hope it's going to be funny you can't think about how it's going to go over.
I think that 'Hangover II' is as funny as 'The Hangover I ' honest to God but I think that it's a little bit darker and the stakes are a little bit higher.
Next Article
If you can find the line between sympathetic and creepy you have reached a very funny area.