Consider this: I can go to Antarctica and get cash from an ATM without a glitch but should I fall ill during my travels a hospital there could not access my medical records or know what medications I am on.
Medical physicists work in cooperation with doctors. A few medical physicists devote their time to research and teaching. A few get involved with administrative duties.