Well I'm not a method actress by any stretch of the imagination so the best thing that I can do is be as real as possible and find whatever commonality in that character that I can see myself.
Sometimes a character is really based on research that you do. Other times it's just based on your imagination or perhaps your conversation with the director. Or sometimes all of the above. It depends on the movie and character.