Most fears are basic: fear of the dark fear of going down in the basement fear of weird sounds fear that somebody is waiting for you in your closet. Those kinds of things stay with you no matter what age.
What they smell isn't the emotion of fear. What dogs can smell is the changes in a person's skin that suggest fear to the dog anxiety the way your skin sweats the amount of uric acid that suddenly pours out of your pores.